Hay muchos estándares y normas en relación con las prendas de protección. Cada país tiene su propio método para abordar estos estándares. Se han hecho esfuerzos para uniformar los estándares hacia los Estándares Internacionales. Estos últimos se están convirtiendo en las pautas de referencia en cuanto a los estándares y normas para las prendas de protección. Sin embargo, algunos países (por ejemplo, EE.UU.) todavía prefieren utilizar sus propios estándares.

Los cuatro institutos más importantes que emiten estándares y normas son: 

  • ISO – Organización Internacional de Normalización (Internacional)
  • IEC – Comisión Electrotécnica Internacional (Internacional)
  • ASTM – Sociedad Americana de Pruebas y Materiales (EE.UU.)
  • NFPA – Asociación Nacional de Protección contra Incendios (EE.UU.)

Le ofrecemos un breve resumen de las normas más importantes en relación con sus prendas de protección avanzada.
Le animamos a que recuerde lo siguiente cuando considere los productos resistentes a las llamas:
Compruebe que todos los componentes y capas de la prenda (incluidas las capas interiores de los forros de invierno) que puedan estar expuestos a las llamas sean realmente resistentes a las llamas.
Verifique que el producto haya sido probado con una prueba de ropa apropiada, y tome nota:

  • NFPA 701 se utiliza a menudo de forma incorrecta, especialmente en chalecos y ropa de lluvia. Esta norma no debe ser utilizada en la ropa. Es un estándar para probar cortinas.
  • ASTM D6413 no es un estándar, sino más bien un método de prueba y no ofrece criterios de aprobación o rechazo, por lo que sólo se utiliza como parte de una especificación a escala real. D6413 nunca fue pensado para ser usado como una prueba independiente para ropa resistente a las llamas.
  • Elija el estándar apropiado para la ropa FR, que incluye NFPA 2112, ASTM F1506, NFPA 1971, y NFPA 1975 entre otros (ANSI 107 y CSA Z96 ambos contienen listas de los estándares apropiados).

 

HEAT & FLAME RETARDANCY ELECTRIC ARC PROTECTION ELECTROSTATIC ENVIRONMENTS OTHER STANDARDS
EUROPEAN STANDARDS: EUROPEAN STANDARDS: EUROPEAN STANDARDS: EUROPEAN STANDARDS:
EN ISO 11612 (EX. EN 531) IEC 61482-2 EN 1149 EN 13034
EN ISO 11611 (EX. EN 470-1)     ISO 6530:2005
EN 469     ISO 14419:2010
ENISO 14116 (EX. EN 533)     AATCC TEST METHOD 22-2010
EN ISO 15025 (EX. EN 532)      
EN 15614:2007      
USA STANDARDS: USA STANDARDS: USA STANDARDS: USA STANDARDS:
NFPA 2112 NFPA 70E    
NFPA 1975 ASTM F1959    
NFPA 701 ASTM F2621    
NFPA 1971 ASTM F1891    
NFPA 1951      
ASTM F1506      
ASTM D6413      
ASTM F1930      
ASTM D4108-87 «STANDARD TEST METHOD FOR THERMAL PROTECTIVE PERFORMANCE OF MATERIALS FOR CLOTHING BY OPEN-FLAME METHOD»      
CANADIAN STANDARDS: CANADIAN STANDARDS: CANADIAN STANDARDS: CANADIAN STANDARDS:
CGSB-155.20-2000 CSA Z462   CAN/CSA-Z96-02 (HIGH-VISIBILITY SAFETY APPAREL)
CGSB-155.22-97      
CHINESE STANDARDS: CHINESE STANDARDS:    

GA10-2002

GB12014-89    

GB8965-1998

     
BRAZILIAN STANDARDS:      
NR10E      
RUSSIAN STANDARDS: RUSSIAN STANDARDS:    
GOST 11209-85
GOST R ISO 11611-2011 (А1+А2),
GOST R ISO 11612-2007 (А1, А2, В1, С1, Е3, F1)
GOST 12.4.011    
      AUSTRALIAN STANDARDS:
      AS/NZS 4602.1:2011

 

Cuidado y Lavado
 
Es imperativo cuidar adecuadamente las prendas ignífugas para proteger la vida de la prenda y mantener la seguridad de los trabajadores. Los tejidos inherentemente retardantes de la llama no pueden verse comprometidos durante el lavado. En el caso de las prendas ignífugas tratadas, el lavado con lejía normal puede eliminar las propiedades ignífugas. Además, los tejidos tratados pueden perder la resistencia a la llama si se lavan con la combinación de peróxido de hidrógeno y agua dura o si se exponen a oxidantes, como el peróxido de hidrógeno, el ácido sulfúrico y los productos químicos que contienen cloro.
Las prendas ignífugas inocentes y tratadas requieren un lavado separado de los tejidos tradicionales y el uso de fórmulas de lavado aprobadas para las prendas ignífugas. Si se toman las precauciones adecuadas durante el lavado, puede ser seguro lavar en casa los artículos retardantes de llama.
 

Consejos para la limpieza de las prendas de protección en el hogar

  • Lave la ropa retardante de la llama por separado de la ropa del hogar para evitar la transferencia de contaminantes o fibras no retardantes de la llama a la prenda retardante de la llama. Esta forma de carga de hidrocarburos puede disminuir el valor protector de la prenda. (Actualmente no hay disponible ningún estudio gubernamental documentado, pero se cita comúnmente una investigación anecdótica interna de una compañía que afirma que la protección se reduce en aproximadamente un 3% cuando las prendas ignífugas se lavan con ropa de algodón no ignífuga).
  • Use agua tibia y cualquier detergente líquido o seco que no contenga blanqueador.
  • Seca la prenda a fuego medio o bajo.
  • Lave las prendas cuando se contaminen visiblemente con cualquier grasa, aceite, fluido hidráulico, producto petrolífero, pintura o producto químico.
  • Siga las instrucciones de lavado del fabricante impresas en la etiqueta de la prenda.